Turbonavi FAIRSKY – Sitmar Line – Società Italiana Trasporti Marittimi – Affiche
La Sitmar Line (1937-1988) è stata una compagnia di navigazione con una storia molto interessante nel trasporto marittimo di passeggeri tra Europa, America e Australasia.
Vapor costero MARÍA SANTIUSTE – Acuarela y lápiz de grafito
La navegación era lenta,
ese empeño fatigado de las máquinas,
el tiempo parecía no avanzar,
la costa en el horizonte se hacía eterna,
pero siempre sucedía el milagro, o no, de llegar.
Llaüt menorquin navegando por el Norte de Menorca – acuarela
El mundo visto desde el timón de una embarcación, es una experiencia única que algún día debemos experimentar.
Detrás de cada proyecto siempre hay varios bocetos previos hasta llegar a la idea que busco. Muchos de ellos forman parte de mi vida. Instantes quizá, que retengo en la memoria.
MedCup TP52 sailing towards Farol do Cabo Raso – Ink sketch
One of the most beautiful coasts for sailing.
Regatas en Brest y buque frigorífico Polar Argentina – Acuarela
El viento te llevará,
solo ajusta las velas,
incluso cuando no sepas lo que haces,
el viento te llevará.
Estaleiros Navais de Lisboa (LISNAVE) – Setúbal – Gantry crane ink sketch
Um dos maiores centros de reparação naval do mundo está aqui. Em Setúbal. Possui seis docas secas habilitadas para navios de grande porte com mais de 350 metros de comprimento. O que mais me chama a atenção é o seu pórtico com capacidade de elevação de 500 toneladas.
Regata clásica – Acuarela
Parafraseando a uno de mis buenos amigos,…todos vamos en el mismo barco. A veces no se puede resumir de forma más clara, que aquí estamos todos envueltos en el mismo problema y en la misma solución. Todos formamos parte de la misma ecuación. Sin excepción. Solo debemos saber gestionar el reloj de la vida que nos han asignado.
To paraphrase one of my good friends,…we are all in the same boat. Sometimes it cannot be summarized more clearly that here we are all involved in the same problem and the same solution. We are all part of the same equation. Without exception. We just have to know how to manage the life clock that has been assigned to us.
El ilustrador de barcos 