Uno de mis diseños de 2022
One of my designs from 2022
Fidentia et Uberrima Fides
Sobre el papel
Sobre el papel, todo puede suceder. Solo necesitas algo que contar.
On paper, anything can happen. You just need something to say.
White will always be a colour
20×10
Un tamaño en el que siempre me siento cómodo…
Una escuela en el mar
Garota do Sul
In ballast
Un buque-tanque en lastre es siempre más espectacular que si está cargado. Sus dimensiones fuera del agua son enormemente mayores y todo se magnifica. Es algo así como mostrar todo lo que esconden bajo la línea de flotación. Algo así nos pasa entre las personas. Creemos verlo todo de los demás, cuando la realidad es que solo vemos la parte visible y pensamos que ya lo sabemos todo. Sea bueno o malo, esta es la realidad.
A tankership in ballast is always more spectacular than if it is loaded. Its dimensions outside the water are enormously greater and everything is magnified. It is something like showing everything that is hidden under the waterline. Something like this happens to us among people. We think we see everything from others, when the reality is that we only see the visible part and think that we already know everything. Good or bad, this is reality.
Macaronesian
Conocemos la Polinesia, la Micronesia o Melanesia en el Océano Pacífico, pero la Macaronesia quizá no tanto. Sin embargo están muy cerca de nosotros puesto que es el conjunto de archipiélagos compuestos por Madeira, Azores, Islas Canarias, Cabo Verde y las Islas Salvajes.
Este poster promocional del buque crucero Canberra de la naviera P&O lo ilustré y diseñé basado en los circuitos vacacionales desde el Reino Unido a estas islas. El buque Canberra fue un visitante ilustre de mi puerto natal. Las Palmas.
We know Polynesia, Micronesia or Melanesia in the Pacific Ocean, but Macaronesia perhaps not so much. However, they are very close to us since it is the set of archipelagos made up of Madeira, Azores, Canary Islands, Cape Verde and the Savage Islands.
I illustrated and designed this promotional poster for the Canberra cruise ship of the P&O shipping company based on the vacation circuits from the United Kingdom to these islands. The ship Canberra was an illustrious visitor to my home port. Las Palmas port.
El ilustrador de barcos 