Portraits of Istanbul

Al fondo, la ciudad de las dos orillas. Y en medio, cargado de grano ucraniano hacia occidente, el buque granelero Maryam.


In the background, the city of the two shores. And in the middle, loaded with ukrainian grain heading west, the bulk carrier Maryam.

Una cosa detrás de la otra

Ro-Ro CALA SALADA. Naviera Mallorquina.

Ya me queda poco para terminar la campaña amadrina o apadrina una pintura. Así que este año el Calendario 2023 de la serie Buques Mercantes Españoles se editará con suficiente antelación.


I have little left to finish the sponsor painting campaign. So this year the 2023 Calendar of the Spanish Merchant Ships series will be published well in advance.